Los personajes de cómic más chungos de la historia

Bueno, sigo sin saber qué narices pasa para que statcounter no deje constancia de las visitas al blog (maldita la hora en que migre a la versión beta) pero, aunque no tenga cifras que lo respalden, me da la sensación de que el post de ayer suscitó cierto interés. Así que hoy os traigo otro más o menos semejante. Al parecer hace unos meses la revista Maxim hizo una lista con los 50 personajes más chungos de la historia del cómic americano y el número 1 era (para alegría, probablemente, de cierto marciano que yo me sé) Robin.
Como hay gente para todo, un friki se sintió molesto por esa decisión y procedió a realizar una lista propia que podéis ver (en inglés, eso sí) aquí. Y como me llamó la atención y me hicieron gracia unos cuantos de los personajes, os la cuelgo aquí. La lista está bastante bien, especialmente memorables son Brother Power (el maniquí al que un rayo dio vida y poderes mágicos y que vive en una comuna hippy al tiempo que lucha contra 'el hombre'), Matter Eater Lad (un pavo cuyo poder es comerse lo que le echen, básicamente... creo que se retiró y ahora vive en un pueblo de Lugo -pequeña broma privada, sorry-), El Tío Que Se Puede Arrancar El Brazo (y usarlo como arma) y el SúperCaballo, que era en realidad un ser humano transformado en caballo que recuperaba su forma original un día al año y, durante ese día, era el ¡novio de Supergirl!
En fin, genial lista, desde luego. Ahora, que tiene un error enorme. ¿Cómo que Cifra es un personaje chungo? De eso nada, los traductores no tienen nada de chungo, todo el mundo lo sabe...